„Fallegustu bækurnar“ Kína árið 2025: Hvers vegna eru þær valdar? Einn-þriðji prentaður af Artron
Niðurstöður 2025 kínversku verðlaunanna „Fallegustu bækurnar“ voru kynntar með glæsilegum hætti þann 16. nóvember í Shanghai, en 25 bækur frá 22 útgáfueiningum í 11 héruðum, sveitarfélögum og sjálfstjórnarsvæðum á landsvísu voru heiðraðar með titlinum „Fallegasta bók“ í ár.
'Fallegasta bækurnar' er einn mikilvægasti bókahönnunarverðlaunaviðburðurinn í Kína, þar sem stöðugt er lögð áhersla á heildarheilleika bókhönnunar, fullkomna samsetningu efnis og forms, aukningu á virkni bókarinnar með hönnun, samræmdri einingu hönnunarstíls og lestrarupplifunar, og notkun tæknilegra leiða sem mikilvægur þáttur í hönnun.
Verðlaunin mæla með því að samþætta „hönnun, lestur, fagurfræði og líf“ náið og ýta undir þá hugmynd að bókhönnun ætti að snúa aftur til kjarna lestrar og þjóna breiðum lesendahópi. Undanfarin ár hefur-verkum í stórum bindum fækkað smám saman í færslum fyrir 'Fallegustu bækurnar', sem endurspeglar uppfærslur og breytingar í núverandi útgáfubransa og bókahönnunarhugmyndum, sem undirstrikar hið jákvæða hlutverk verðlaunanna fyrir 'Fallegustu bækurnar' við að leiðbeina hönnun aftur til lestrarupplifunar.
Meðal 25 verðlauna-verkanna voru 8 prentuð af Artron. Við skulum kíkja á þá fyrst!
1/4: 'Fallegasta bók heims' leturfræðival
Hönnun: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao
Útgefandi: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Leturfræði er ómissandi þáttur í bókhönnun sem ekki er hægt að horfa framhjá. Hvernig texta er raðað upp ræður því hvernig efni bókarinnar er lesið, skilgreinir stigveldi upplýsinga og stýrir hreyfingu augans. Rétt eins og þriggja- til fimm-mínútna lag er hægt að semja í óteljandi tóntegundum og takti, er hvernig texti er settur upp á auðri síðu jafn óendanlegt. '1/4: Úrval af textauppsetningum úr "Fallegasta bókum í heimi"' velur 138 bækur úr verðlaunaverkum "Leipzig" í gegnum tíðina í gegnum árin, sýna síður sem fyrst og fremst einblína á leturfræði, sem eru um einn-fjórðungur alls, og sýnir innra útlitið í þessari bók í mælikvarða 1/4. Snið bókarinnar er stækkað í 8mán, sem gefur rýmri pláss fyrir þessar uppsetningar til að birtast.
Í vettvangsheimsóknum sínum á menningarsvæði Miðsléttunnar beindi Taco linsu sinni oft beint að fjöllum, hæðum, ám og ökrum sem nefnd eru í ljóðum. Hins vegar eru þessar myndir ekki endurgerð textanna heldur könnun á uppruna tungumálsins. Tónsmíðar verka hans eru víðtækar en þó hóflegar; ljósmyndarinn, með nánast aðskilinn fjarlægðarskyn, umbreytir rýminu í eins konar andlegt svið. Bókin er hönnuð af Qu Minmin og Jiang Qian. Til að viðhalda könnunareðli verksins notar það ekki hefðbundna bindingu heldur brýtur bókina í lausar blaðsíður í níu kafla og breytir henni í rými sem hægt er að brjóta út, setja saman og sameina aftur. Ljósmyndin sjálf er form flutnings; þetta verk er ekki bara bók heldur listaverk með tilfinningu fyrir „frumlegu“, sem gerir leifum ljóss og áþreifanlegs lestrar kleift að lifa saman.
"Safn af fornum blokkum-prentuðum nýársmyndum"
Þessi bók er byggð á áratuga safni höfundar af ekta nýársprentum frá Ming og Qing ættarveldinu. Með nákvæmri athugun, rannsóknum og samanburði við viðeigandi innlendar og erlendar bókmenntir hefur höfundur stöðugt safnað þekkingu og samsett hana til að skapa verk sem sameinar bæði fræðilegt gildi og listrænt þakklæti. Uppbygging bókarinnar er einstaklega unnin, skiptist í tvo meginhluta: ritgerðir og myndskreytingar, og nýstárlega í uppsetningu sem sameinar nútíma láréttan texta og hefðbundinn lóðréttan texta, skapar samræður og samruna hefð og nútíma í formi þess. Myndskreytingahlutinn fylgir sniði „forritakynninga“ og sýnir sjarma nýársprenta á sama tíma og gefur ítarlegar útskýringar á sögulegu samhengi þeirra og leiðbeinir lesendum að sökkva sér niður í heim málverkanna. Brúnir bókarinnar nota snjall lög af litakubbum til að enduróma kjarna „lagskipt prentunar“ tækni nýársprenta; á kápunni eru upphleyptar og upphleyptar aðferðir til að fanga prentunarferli nýárslistar í litlu rými, ásamt teiknimyndalagðri prentun á kassanum, sem lífgar upp á hefðbundið handverk á pappír.
City Charm Legacy:
Skrá yfir stórkostlega múrsteina í Nanjing borgarmúrsafninu
Hönnun: Zhou Chen, Gao Sen
Útgefandi: Jiangsu Phoenix Education Publishing House
Þessi bók inniheldur 106 vandlega valdar dæmigerðar múrsteinsmyndir og 37 dýrmæt nudd, allt safnað af miðlægum rannsakendum borgarmúrsins úr dreifðum múrsteinum sem hafa verið endurheimtir á undanförnum árum í gegnum verkefnið 'Grains Return to the Granary, Protect the City Wall'. Hönnunarhugmyndin sækir innblástur frá byggingarfræðilegum þáttum hestastíganna beggja vegna Zhonghua hliðs Nanjing borgarmúrsins og notar rampa-bindingartækni. Þegar lesendur fletta bókinni er eins og þeir klifra hægt og rólega eftir sögulegum stíg borgarmúrsins; þegar hann er lokaður líkist hann múrsteini sem hefur staðist tímans tönn. Kápa og innri síður nota pappír með sögulegri áferð, aukinn með sérstakri prenttækni sem bætir tilfinningu borgarmúrsins. Fyrirkomulag og innbinding hverrar síðu hefur verið ígrunduð vandlega til að tryggja stöðugan halla og mjúka lestrarupplifun.
Hönnun: He Ming
Útgefandi: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Systurverk 'What Is It', sem heitir 'Clear and White of He Ming'. Eins og 'Hvað er það' er það blekmálverk. 'Clear and White' sýnir ófullkomna hluti, með hvítu bleki sem notað er til að gera við þá hluta sem vantar. Hönnuðurinn setti formin til viðgerðar á síðuna á undan, þannig að í gegnum örlítið gagnsæja pappírinn skarast þau brotin á næstu síðu og sýna óljóst fullkomið form. Ef efsta lagið er lyft kemur í ljós hinn raunverulegi forni gripur-lítið, leynilegt undur. Bókin er stór octavo stærð en ekki þykk, inniheldur aðeins 60 myndskreytingar, með von um að hún haldist aðgengileg, eitthvað sem venjulegt fólk getur haldið í og flett í gegnum.
Tian Yi Pavilion kvartettinn
Hönnun: Qingmen Yin
Útgefandi: Ningbo Publishing House
Tianyi Pavilion er elsta núverandi einkabókasafn í Kína, með yfir 450 ára sögu, sem gerir það að framúrskarandi fulltrúa kínverskrar bókasöfnamenningar. Þessi bók velur fjóra hópa af söfnum úr Tianyi skálanum: forn hljóðfæri, fornar persónur og rím, forn nótur og forn leiklistarhandrit, og sameinar dæmigert efni úr hverju bindi í eitt bindi. Hægt er að vekja alla fjóra hlutana til lífsins með hljóði, sem gerir þeim kleift að „heyra“, þess vegna er titillinn „Tianyi Pavilion Quartet“. Hönnunin er lífleg, einstök og skapandi, grípandi þættir eins og innbinding, pappír, prentun og form. Efri hluti hlutanna fjögurra er með staflaða trapisumynda-skurði, sem tjáir óhlutbundið hugtakið „Tianyi býr til vatn“ á sama tíma og það líkist fornum arkitektúr Tianyi-skálans. Prentun hlutanna fjögurra slítur líka frá hefðbundinni faxafritun; hefðbundnar skrunsíður eru að hluta til varðveittar með nútíma-þráðabindingartækni. Þessi bók sameinar dýrmætan forna texta við nútímalega hönnun, býður ekki aðeins upp á mikið textaefni heldur einnig umtalsvert safnverðmæti sem höfðar til fjölda lesenda.
Efnahlíf
Hönnun: Yin Linlin
Útgefandi: CITIC Publishing Group
Prentuð blómadúkur voru hversdagslegir hlutir sem voru vinsælir í þéttbýli og dreifbýli í Kína frá 1950 til 1980. Þessi bók notar einstaka stykki af blómaefni til að endurskapa fagurfræði tímabilsins og minningar fólksins. Hvað varðar skipulag og hönnun eru vettvangsheimsóknaskrár blandaðar með stórum bútum af blómaefni. Síðurnar eru þráðbundnar-meðfram miðásnum og skapa tvö lög af upplýsingum: texta sem lesinn er að framan er raðað lárétt en texta sem lesinn er að aftan er raðað lóðrétt, með blaðsíðulengd til skiptis. Þessi „brotna lokun“ bindingaraðferð stækkar til muna skjástærð blómaefnisins og sýnir að fullu bæði draping eiginleika efnisins og fegurð mynstranna. Blómamynstrið eru nátengd helstu sögulegum atburðum í Alþýðulýðveldinu Kína. Hönnunin notar skærrauðan bakgrunn til að varpa ljósi á rauða blómaefnið, sem miðlar þjóðlegri minni. Öll bókin er með skærrauðu-og-grænu litasamsetningu fyrir sterka sjónræna andstæðu, sem endurómar hönnunareiginleika blómaefnis og miðlar fjölvíddum fagurfræðilegri samruna og hugmyndafræðilegri samræðu milli hefðar og nútíma, heimilis og þjóðar og austurs og vesturs. Í lok bókarinnar fylgja viðtöl við hönnuði blómaefnanna. Bókin er prentuð á endurunninn pappír og tekur lesendur aftur til þess tíma þegar blómaefni studdi atvinnulífið og afkomu fólks og innihélt lífshugsjónir.
Sólarhringur
Hönnun: Fan Xiang
Útgefandi: Inner Mongolia Culture Publishing House
'The Sun Circle' er sjónræn epík búin til af Ayin í 11 ár, skipt í tvö meginþemu: 'Buryat Homeland' og 'The Buryat People'. Verkið skjalfestir djúpt raunverulega-lífsreynslu hirðingjasamfélaga Kína á 21. öldinni frá mannfræðilegu sjónarhorni, og er vitni að menningarlegri þrautseigju Buryat fólksins og nútíma umbreytingum á breytilegum tímum. Öll bókin endurómar á snjallan hátt menningarkjarna 'The Sun Circle'-sporöskjulaga hönnun kápunnar er innblásin af hringlaga sauðfjárkvíum sem eru endurtekið teknar í linsum Ayin; heildarútlitið er mjúkur gras-grænn tónn með viðkvæma áferð. Bókin er vandlega prentuð af Artron og fangar fullkomlega víðáttu graslendisins og anda fólksins. Bókin notar mikið -útbrotssíður til að sýna ljósmyndaverkin að fullu. Snjöll samsetning vinstri og hægri blaðsíðna skapar sterka frásagnarkennd, sem sýnir lesendum víðsýnir af flökkulífi. Þegar þú flettir blaðsíðunum líður þér eins og þú sért í takmarkalausu graslendi og upplifir hversdagslegan ljóð Buryat-fólksins.
Auk ofangreindra átta verðlauna-verka eru hin 17 verðlauna-verk sem eftir eru einnig framúrskarandi. Við skulum kíkja!
KAFKA 100TH: The Castle, The Trial · USA
Hönnun: Qi Wenyunhai · Hönnunarráðgjafar: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Útgefandi: Writers Publishing House
Plómu þakklæti
Hönnun: Xu Tianqi, Li Pengyi
Útgefandi: Sichuan People's Publishing House
Pantandi upp á við
Hönnun: Li Zhenghong
Útgefandi: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Svið · Samhengi · Hugsun: Heimspekileg hugleiðing Zhang Yibing
Hönnun: Zhou Weiwei
Útgefandi: Nanjing University Press
East Three North Two: Minnir á göngu um borgina
Hönnun: Zhang Zhiqi
Útgefandi: China Youth Publishing House
Myndskreytt skrá yfir hefðbundinn Liuzhou fatnað: Safnaraútgáfa
Hönnun: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Útgefandi: Guangxi Education Press
Himneskur mælikvarði í Kína
Hönnun: XXL Studio Zhang Yu
Útgefandi: Beijing Yanshan Press
Legendary forn formúla
Hönnun: YUAN Lin Haibo
Útgefandi: People's Medical Publishing House
Umhverfislistamaður
Hönnun: Zhang Wujing
Útgefandi: China Architecture & Building Press
Tíu-lituð Tang-ljóð
Hönnun: Qu Minmin, Jiang Qian
Útgefandi: Phoenix Publishing House
Immersive Professional English: Major í búnaðarframleiðslu
Hönnun: Jiang Lei
Útgefandi: Higher Education Press
Barnaleikur (sérútgáfa)
Hönnun: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Útgefandi: Guangxi People's Publishing House
Hvíl í friði: Forn kínversk útfararmenning
Hönnun: Chen Nan
Útgefandi: Shanghai People's Publishing House
On Wanqiu Hill: A Travel Guide eftir Chen Feng
Hönnun: Xu Xiao
Gefið út af Shandong Pictorial Publishing House
Ferð til Tókýó
Hönnun: Hong Wei
Útgefandi: Lingnan Fine Arts Publishing House
Zidao: Nútíma leið kínverskrar persónuhönnunar
Hönnun: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Útgefandi: Hebei Education Press
Ég er ekki auðvelt að skipta mér af
Hönnun: Zhang Xin
Útgefandi: Hunan Fine Arts Publishing House
Bókin sem hlaut „Fallegasta bók“ verðlaun Kína að þessu sinni mun tákna Kína í 2026 „Fallegasta bók heims“ keppni sem haldin er í Leipzig, Þýskalandi. Þetta verður í 24. skiptið í röð sem „Fallegasta bók“ sem er gegnsýrð af kínverskum einkennum keppir á alþjóðavettvangi ásamt verkum frá öðrum löndum. Við hlökkum til að 'Fallegasta bók Kína' ljómi á alþjóðavettvangi aftur á næsta ári!